【48812】侗族大歌一份宏伟事业成果行走的文明遗产

  五年前,在贵州省黎平县溶洞村,由侗族音乐家组成的歌舞团站在一座桥上,唱着他们的代表作《侗族大歌》,讴歌大天然的巨大。

  他们以无配乐合唱为主,进行自由自在的即兴扮演,在雨声、流水声和野生动物的纤细动静中,吟唱着自己家园如诗如画的景色和对爱情的神往。

  民族音乐学家兼音乐策展人穆谦站在他们身边,手持便携式录音机,他期望保存他们最朴实的歌声,并将其带到悠远的当地。

  穆谦成功地完成了自己的抱负,不只将录音出书成专辑《咱们静静听》,还约请 侗族大歌队 到美国进行巡回表演,广受好评。

  侗族大歌不只是音乐,它仍是简直每个侗族员都会唱的陈旧传统歌曲。儿童合唱团从小承受资深歌手的训练,长大后参加村里的各种合唱团,这些合唱团一般按性别和年纪区分。

  在节日和交际场合,可以正常的看到合唱团身着民族服装在各村庄的鼓楼上扮演,鼓楼一般是社区中心和举行公共活动的当地。 歌手们仿照天然之声,讴歌天然之美,或与其他合唱团对唱,表达对爱情的神往。

  无需指挥,每个合唱团至少由两个声部组成。 大部分歌手参加低音部的演唱,高音部只要不到三名歌手依据主旋律即兴演唱。

  穆谦与侗族大歌结缘于 2007 年,其时他担任音乐记者,去贵州黎平县进行当地检测查验,那里是侗族的中心聚居地,黎平的溶洞村是许多歌手的故土。

  穆谦说:“每逢我研讨一种音乐方式时,我都期望能找到发源地,而在这儿,侗族传统仍在欣欣向荣。”在溶洞村,许多人还在唱侗族大歌。 这说明,侗族大歌的传统在那里仍十分活泼。 它不单单对错物质文明遗产,更是咱们正常的日子中不可或缺的一部分。

  穆谦在溶洞村逗留了四天,结识了许多当地歌手,一边与他们谈天,一边调查他们每天在鼓楼上的扮演。 正是在这次游览中,他第一次录下了他们的演唱。

  “侗族大歌是一种口耳相传的音乐。 歌手们无需曲谱就能演奏出杂乱的和声,亮堂的女声与沉稳的男声构成鲜明比照。”他说:“这是世界上独具特色的音乐方式之一。”

  “侗族大歌与侗族员民的日子休戚相关。 他们的许多演唱技巧都来自于对天然界声响的仿照,这可认为他们供给创意。”

  为了让更多人了解这种共同的音乐方式,他在2013年向上海世界音乐节引荐了溶洞合唱团,并在上海举行了四场音乐会。

  音乐会的表演阵型还包含来自保加利亚的伊娃四重奏,他们拿手保加利亚民间多声部演唱。 在看过溶洞合唱团的表演后,伊娃四重奏的司理引荐合唱团参加了2015年在德国莱比锡举行的音乐会。

  这引发了一系列连锁反应,几年下来,溶洞合唱团的艺术魅力得到了更多的世界认可。一位音乐节组织者在网上看到了溶洞合唱团莱比锡的表演,所以联络穆谦,约请他们到美国表演。

  为准备歌舞团的美国巡演,荷兰唱片公司Pan Records托付穆谦录制一张专辑,所以,时隔12年,他于2019年再次回到了溶洞村。

  “我听过许多侗族大歌的录音,都是在录音棚里录制的。”穆谦说说:“就我个人而言,这些在工业化环境下录制的唱片割裂了音乐与这片土地之间的联络,许多奇妙的细节在录制过程中丢掉了,所以我期望能在歌手们日子的环境中录制这张专辑。”

  他和歌手们尝试了不同的环境,包含歌手的家和村里各种场所,最终决定在溶洞村一座桥上的亭子里录制唱片。

  大桥所在的方位保证了不受施工和运送噪音搅扰,其半开放式的结构使其可以天然地进行反向曝气。 周围环境十分安静,偶然在一些轨道上还能听到降雨、河水流动和昆虫鸣叫等天然声响。

  为促进侗族文明的研讨和推行,穆谦从学术方面动身,在专辑的内页和歌词中采用了侗族言语和英语两种言语,为听众供给了比照性的听觉体会。

  专辑一共 18 首曲目,是从众多的 “侗族大歌”中选择出来的代表性曲目,这些曲目涵盖了不同的主题和风格,既有旋律朗朗上口的曲目,也有技巧性很强的曲目,既有无配乐合唱曲目,也有由民族乐器(两种琵琶)配乐的曲目。

  “专辑中的精选大歌展现了这一传统的丰厚音乐性。每首曲子都有共同的旋律。”美国中田纳西州立大学我国音乐与文明中心主任韩梅在对这张专辑的谈论中写道:“这张专辑的内页注释写得很好,是对侗族大歌的介绍,将成为音乐课程、图书馆和音乐保藏的名贵资源。”

  2019年9月,穆谦和溶洞合唱团带着这张专辑在美国5个城市巡演,举行了10场音乐会,介绍侗族的天然和文明,向参加者教授侗族音乐及其演唱办法。

  穆谦回忆说,在巡演的最终一站肯塔基大学,他恶作剧地呼吁观众买下合唱团的一切CD和产品,令他惊奇的是,观众居然真的买下了。

  这张专辑在全球广为传达,它被跨地球音乐榜评选为2019-2020年度亚太地区最佳专辑,在全球数十家广播电台播出,并在50多家在线音乐服务供给商推出。

  穆谦尽力推行专辑以及其他我国民间和民族音乐门户。 他在世界电台节目中介绍我国音乐,在音乐杂志上发表文章,还在自己的官方微信账号上介绍我国音乐。 上一年,他受香港安康及文明事务署托付,策划了一个关于大宋的展览。

  “我有一个愿望,期望侗族大歌能被编入全球中小学的音乐讲义,让全世界的人都学会唱侗族大歌。”民族音乐是我国文明的根,是我国人在世界舞台上的身份标志。 经过音乐促进世界文明交流需求社会各界的共同尽力,包含政府、学者、音乐家和媒体。 加强传统音乐教育,让每一个人都为咱们的民族音乐遗产感到骄傲,这是重中之重。(记者 程月竹 编译 甘美至)