冬至夜,于上海话剧艺术中心的剧场里,一部以上海地标修建为布景的舞台剧,进行了初次扮演。这部名为《诺曼底公寓》的著作,改编自作家高渊的同名小说,它的扮演,让这座将近百岁大楼里的前史回声,再度在今世舞台上奏响。
《诺曼底公寓》的创造源头所来自的当地,是坐落上海徐汇区淮海中路跟武康路交汇道路口处的武康大楼,这座修建是由外国匈牙利籍的修建师邬达克进行规划。它制造于1924年,在1953年曾经,一向都被叫做“诺曼底公寓”。它的姓名源自法国西北部的诺曼底半岛。这座外形看起来如同一艘巨大轮船的大楼,是上海前期公寓修建的代表,见证了这座城市在上个世纪所阅历的风云变幻。
高渊这位作家创造了《诺曼底公寓》这部小说,它是以某样东西作为布景的。这部小说将年代布景设定在了上世纪三四十年代,把上海抗战时期当作前史舞台。故事从公寓看门少年周鼎的视角打开,凭仗他的生长阅历,串联起大楼内形形住客的人生故事。在高渊笔下,庞大的前史布景与个别的日常日子相互交织,描绘出特别年代里人道的杂乱相貌。
背负舞台剧改编作业的是话剧艺术中心,何念获邀约担任导演。这次改编并非彻底依照小说的线性叙事去进行。创造团队挑了三个要害年份,分别是十九世纪三十年代的七年、四十年代的头一年还有二零一九年。再靠碎片化的场景出现,展示不同时期大楼里人物的日子片段和命运选择:那对个别生命发自深层处,有年代激流影响之感,如此作结构组织想让观众更直接体会 。
此次舞台剧制造,有个显著特点,即其世界化艺人阵容,上海话剧艺术中心,初次召集了多个外籍艺人参加扮演,在扮演傍边,艺人们运用中文、英语、日语、俄语等多种言语,并有我国各地的方言,多语种出现方法,是为逼真复原上世纪三四十年代,上海作为世界大都市所独有的、高度多元的言语环境和社会气氛。
自首演结束之后,便进入到了谢幕的阶段,就在这样一个时间段,高渊同整体参加创造的人员一道登上了舞台。他心里满是慨叹地说道,可以这么讲,不管是小说这种文学体裁,仍是舞台剧这种艺术表现形式,全部都是“献给上海的一腔厚意的歌曲”。他秉持着这姿态的观念,那种交融了多种言语的扮演方法,出现出了上海独有的城市特性,与此同时还凸显出了世界应有的高度水准,很好地契合了他心里关于改编一事所怀揣的希望。这部著作,它不只是叙说了有关前史方面的业绩景象,它还抒情表达出了关于上海这座城市所饱含着的深沉友情情感。
上海线年度策划推出的跨年要点剧目是《诺曼底公寓》,这部剧自首演开端,会一向接连扮演直到2026年1月11日。武康大楼是上海“修建可阅览”里极具代表性的经典实例,它承载的故事从砖石构建的书本之中,迈向了戏曲扮演的舞台之上,这给广阔市民以及各地游客了解这座城市包含的前史头绪,又供给了一个鲜活生动的调查视点 。舞台上面灯火被点亮之际,一段有关修建、城市与人之间相关的回忆往事,正被再次叙述出来。



